“我想回家”。
这是我们在生活中的某个时刻都会说的一句话。也许是作为一个顽皮的六岁小孩,也许是作为一个30多岁的疲惫的旅行者,但每阶段的感觉都是一样的,家是一个我们渴望的地方。跑过不少地方,我对这个概念感同身受,因此迈克尔-Bublé的热门歌曲《家》的歌词让我特别感兴趣。
“家”是他的录音室专辑《是时候》中的第二首单曲。该歌曲于2005年3月28日发行。它是迈克尔-Bublé在英国的第一首单曲,还登上了美国公告牌成人现代音乐排行榜的榜首。AllMusic的AaronLatham在他对这张专辑的评论中说,对迈克尔-Bublé来讲:"这首民谣的成功提供了他可以探索和拓展的又一个方向"。
Westlife和BlakeShelton翻唱的《家》都登上了排行榜的榜首。迈克尔-Bublé和BlakeShelton后来在2012年圣诞电视特辑中唱了一个二重唱版本,歌词是为圣诞季节重新创作的。
实际上,《家》是由Bublé与音乐总监艾伦-张和著名作曲家大卫-福斯特的女儿艾米-福斯特-吉利斯共同创作的。
故事是这样的:Bublé在准备进行声音检查时,与艾伦-张分享了他一直在创作一首关于思念家乡的歌曲。歌词不仅仅是文字,因为Bublé表达了他在巡演一段时间后感到想家。Chang对这首曲子的第一反应是,它感觉太消极了,因为Bublé目前正在欧洲巡回演出,人们可能不会理解他对在巴黎和罗马的抱怨。
几个月后,Change和Bublé在NBC节目《拉斯维加斯》的拍摄现场再次相遇,当时迈克尔作为嘉宾出现。在拍摄间隙,他们坐在一个房间里,那里恰好有一架钢琴,两人再次合作。他们把自己的作品寄给了艾米-福斯特-吉利斯,让他来润色歌词。
在一次关于这首歌的采访中,福斯特-吉利斯说,歌词是"关于远离家乡的困难",他们试图在"......渴望回家,但仍然知道对他所在的地方有一种感激"之间取得平衡。
撇开音乐成就不谈,这首歌的成功源于歌词的亲和力。许多人可能都去过一些令人惊奇的所在,在异乡他地也取得令人难以置信的成就,但总有一种对家的渴望。家不一定是你现在居住的地方,而是心灵上在那里找到的舒适、熟悉和爱。
无论你是走近还是走远,我相信你对家的想法和这首流行歌曲中的歌词一样。
"Home"
Anothersummerday
Hascomeandgoneaway
InParisandRome
ButIwannagohome
Maybesurroundedby
AmillionpeopleI
Stillfeelallalone
Justwannagohome
Oh,Imissyou,youknow
AndI'vebeenkeepingallthelettersthatIwrotetoyou
Eachonealineortwo
"I'mfinebaby,howareyou?"
Well,IwouldsendthembutIknowthatit'sjustnotenough
Mywordswerecoldandflat
Andyoudeservemorethanthat
Anotheraeroplane
Anothersunnyplace
I'mlucky,Iknow
ButIwannagohome
I'vegottogohome
Letmegohome
I'mjusttoofarfromwhereyouare
Iwannacomehome
AndIfeeljustlikeI'mlivingsomeoneelse'slife
It'slikeIjuststeppedoutside
Wheneverythingwasgoingright
AndIknowjustwhyyoucouldnot
Comealongwithme
Thiswasnotyourdream
Butyoualwaysbelievedinme
Anotherwinterdayhascome
Andgoneaway
IneitherParisorRome
AndIwannagohome
Letmegohome
AndI'msurroundedby
AmillionpeopleI
Stillfeelalone
Andletmegohome
Oh,Imissyou,youknow
Letmegohome
I'vehadmyrun
Baby,I'mdone
Igottagohome
Letmegohome
It'llallbeallright
I'llbehometonight
I'mcomingbackhome